Ты снова можешь сделать мне больно. Не знаю, как я буду реагировать в следующий раз. Хотя, может, в следующий раз это я сделаю тебе больно. Мы ничего не можем обещать. Ни ты, ни я. Но я все еще тебя люблю. Вот и все.
Обсудить у себя
2









Ты можешь сделать мне еще раз больно. Не знаю, что станет со мной. Быть может мы поменяемся ролями, ничего нельзя предугадать, обещать. Ни ты, ни я. Но есть одна вещь, в которой я уверен до конца — я всё еще люблю тебя.
Харуки Мураками)
перевод не совсем литературный)
мне такой попался)
Не зависимо от перевода, берет за душу.
да)